Stockholm le 20 juin 2004
Maxette Beaugendre-Olsson
Kronobergsg. 30
112 33 Stockholm
SUÈDE
E-mail
M. le Ministre de l´Éducation,
l´Article 3 vous donne certes entre autres, autorité sur la direction de l'enseignement supérieur, et le bon enseignement vient de l´attention.
C´est ainsi que je viens d´être informée que votre ministère prévoit la cessation du CAPES de créole à compter de la session 2004-2005, un CAPES qui semble avec votre aide ne pas faire long feu.
Je ne crois pas vous apprendre qu´afin de maîtriser une langue officielle ou étrangère, qu´il est vital de maitriser la sienne maternelle oralement et par écrit. Inculquer à un peuple qu'il est vulgaire de parler sa langue maternelle, est une cruelle frustration. C'est aussi un encouragement à l'inconscience collective et surtout une exhortation au mutisme, alors que le pardon et la paix auxquels nous aspirons, se ressourcent dans le fleuve sacré qu´est La communication qui rime avec éducation.
Notre langue créole M. le Ministre est un système de conscience lié à une population: 2 millions de citoyens français outrés, indignés, révoltés sont les preuves que le créole est la langue régionale la plus parlée sur notre territoire! 2 millions d´êtres humains M. le Ministre!!! Je vous prie de croire qu´il est important que nous sachions tous notre histoire identitaire, et pour cela nous devons apprendre d´abord à lire et écrire notre langue.
L´écrivain M. Raphaël Confiant déjà présenté dans l´Encyclopédie Hachette Multimédia 2004 que vous avez sûrement lu dans le cadre de l´éducation française, M. Jean Bernabé professeur des Universités, spécialiste de créole, fondateur et responsable du GEREC-F, l´écrivain Patrick Chamoiseau... tous ces leaders de l´enseignement certifient que le CAPES de créole s´insérait dans la réhabilitation de ce crime contre l'humanité qu´est l'esclavage.
En prêtant une ouïe fine aux discours de M. le Président de la République sur l´enseignement qu´il dit suivre de très très près, je veux croire qu´il cherche une solution dans la paix et pas dans le chaos. Répétons ensemble sa juste affirmation du 20 octobre 2002:
“Nous réaffirmons également notre condamnation de toutes les formes de génocide, crimes de guerre et crimes contre l'humanité, qui constituent autant de violations massives des droits de l'homme, de même que celle des coups d'État et des atteintes graves à l'ordre constitutionnel en ce qu'ils rompent la démocratie.
... félicitons de l`entrée en vigueur au premier juillet 2002, du Statut de Rome sur la Cour pénale internationale qui contribuera à mettre fin à la pratique de l'impunité et permettra de juger les auteurs de crimes de génocides, crimes contre l'humanité et crimes de guerre.
Conclusion, en sachant que le CAPES CRÉOLE appartient à la cicatrisation de cet abominable crime perpétré sur nos ancêtres fermement condamné par M. le Président, la suppression, l´arrachement, le déracinement du fondement de l´Éducation Créole sine qua non à la perpétuation de notre culture créole, est une violation massive des droits de l´homme soit un cruel retournement du couteau dans beaucoup de blessures qui commençaient à guérir.
C´est ainsi M. le Ministre, qu´afin d´éviter une manifestation qui engendre le courroux déjà refoulé, je vous adresse directement er clairement ma requête: la maintenance du CAPES CRÉOLE qui sera un grand baume aux plaies encore ouvertes et douloureuses de toute une population, parmi laquelle les spécialistes de notre langue créole si précieuse auxquels je crois dignement et humblement appartenir.
Ci-joint M. le Ministre, l´adresse du site qui vous illuminera sur l´importance de La Culture Créole: Kapes Kreyol.
Recevez M. le Ministre toute ma gratitude d´avance pour la mise en ordre de ce que je veux n´être qu´une rumeur, doublée de mes sincères salutations.
Paix et Lumière sur le CAPÈS DE CRÉOLE!
Maxette Beaugendre-Olsson (écrivain)