Quand les rayons du soleil brille, tu me fais voir. Quand les rayons du soleil m'atteignent, je brille comme toi.
Quand les rayons du soleil me réchauffent, c'est ton amour que je peux ressentir.
Lorsque le soleil ne brille pas, vous êtes au repos.
Où tu vas, là je vais ensuite, je ne veux plus jamais te quitter.
Même si je ne peux pas ressentir, je me souviens, je vois et j'entends.
Votre rire est copié, collé et ne peut jamais être supprimé.
À travers une vitrine à Kiruna, vous êtes venu avec des lumières polaires, vêtu de blanc comme la neige et brillait de votre lumière sur moi. Je n'oublierai jamais, tu seras toujours là, parce que partout où je vais, tu vas avec moi.
Au fil des ans, nous avons ri, dansé, voyagé et vécu la vie ensemble.
Vous et Malte, vous êtes ma famille et les amis que vous m'avez donnés sont comme des frères et sœurs et des cousins.
Tu es l'amour et tout ce que j'ai toujours voulu.
Tu étais l'aventure, la joie et le maître du rire.
Milley Maxette est devenue votre petite-fille qui fait vivre votre nom.
Fermons les yeux, sentons la chaleur, commençons à méditer. Donnez un moment de réflexion, un souvenir avec vous, notre déesse du soleil.
Maman Maxette. Je t’aime.

/Kimberley Ahlström, 25/11/2020
(traduction gratuite Malte Olsson)

https://www.dn.se/familj/till-minne-maxette-olsson...

"La seule chose que j'ai à offrir est l'esprit joyeux qui est en moi" - ainsi Maxette se décrit sur son site de "Yoga des rires Caribbean".

Quiconque a connu Maxette peut attester que c'est un euphémisme.

Maxette avait tant à donner; amitié, proximité, écoute, sagesse.

Maxette, le rire personnifié.

Maxette était énergie, courage, force. Elle avait une volonté et un désir énormes de continuer sur sa voie.

«Elle était comme un volcan», dites-vous, Malte. Vous vous êtes rencontrés dans les années 90, dans la galerie d'art de votre frère Max ici à Stockholm. Aussi différent que vous puissiez être et si parfait ensemble: votre paix, votre fidélité et votre sécurité étaient exactement ce que Maxette recherchait et avait besoin. Au lieu de cela, vous avez un volcan de joie, de grandes émotions et des singeries à vos côtés.

Il y a beaucoup de films, de photos, d'articles et plus qui décrivent Maxette à la fois à travers les yeux des autres et à travers les siens - dans son blog, dans des articles et des livres, elle a partagé ses pensées et sa sagesse, sur les grandes et petites choses de la vie. Voici comment elle écrit dans un article:

J'adore les proverbes. C'est à travers les proverbes que l'on apprend les traditions et le mode de vie des gens. Les proverbes suédois sont tellement enrichissants. Mes préférés sont "Aigre, dit le renard à propos des baies de sorbier." (Le renard ne peut pas atteindre un tas de baies de sorbier quand ils sont assis trop haut, puis dire qu'ils sont "toujours aigres") et "La connaissance, c'est savoir à quel point vous en savez peu." Être conscient du peu que vous en savez signifie que vous ne devenez jamais blasé. Vous regardez tout ce que vous voyez comme si c'était la première fois. De cette façon, je peux emprunter le même chemin plusieurs fois et le voir à chaque fois comme si c'était la première fois. Lisez à nouveau ce texte et vous verrez!

Il est difficile de rester immobile en regardant ses films de danse. C'était probablement le but, n'est-ce pas, Malte? Vous avez fait des films et les avez postés sur Facebook, parfois une fois par semaine. La nécrologie de Maxette, rédigée par son ami Raphaël Confiant, se lit comme suit: "Vous chantez, dansez, donnez-nous force et courage pour faire face aux difficultés de la vie." Pour Maxette elle-même, la communication par la danse, la musique et les mots était vitale. Elle-même avait traversé des périodes très difficiles de la vie et avait atteint un point où elle avait réellement pris position pour la vie. Savoir qu'il peut se retourner et oser parler des difficultés de la vie donne du poids quand, comme Maxette, on a voulu soulever des questions existentielles. Elle l'a fait de différentes manières. Elle était une ambassadrice de la vie.

Elle décrit comme suit l'importance de respirer et de rire:

Le plus important est de ressentir la joie qui est bonne pour respirer et lorsque vous prenez soin de votre respiration, vous vous sentez bien. Vous devriez aimer le son de votre propre rire. Quand vous riez de bon cœur, vous ne pensez qu'à rire. C'est du pur yoga. Vous n'êtes ni concentré ni focalisé, vous l'êtes simplement. Quelle bouffée d'air frais!

Libre de pensée.
Libre d'esprit.
Franc
Une brise fraîche.

Pour beaucoup d'entre vous, c'était probablement comme pour vous Malte, un réveil lorsque vous avez rencontré Maxette pour la première fois. Elle a donné d'elle-même et était très curieuse des autres. VOIR vraiment un autre être humain, pas seulement «regarder» est un art. Vous devez être concentré, curieux et attentionné - pour de vrai. Maxette l'a fait et elle s'est fait de nouveaux amis partout où elle allait, debout ou assise; dans le bus, à la caisse, à un arrêt de bus ou dans un magasin. Peu importe d'où vous veniez ou où vous alliez - Maxette voulait vous connaître et elle l'a fait. Vous êtes tellement nombreux qui ont été invités chez Maxette et Malte. Qui est venu là-bas, s'est vu offrir de la nourriture maison, peut-être du poulet aux épices créoles, puis invité à danser sur des tambours de Gwoka… Malte tu filmais et après la fête c'est souvent devenu un livre avec tes photos et les textes et dessins de Maxette. Des souvenirs à garder et à se réjouir.

Maxette était douée pour cuisiner, elle le faisait parfois pour les grandes fêtes mais souvent en petits groupes chez vous. Ou dans le programme de television "Sept heures et demie avec moi" où elle, entre autres, selon la recette cuisinée "Uer nage dans une fête créole de sauce tomate, parfumée au thym, romarin, coriandre, clous de girofle, oignons nouveaux, persil, ail, citron vert. » et qui a ensuite été servi avec de l'igname et des bananes. Ça sonne sûrement de la bonne nourriture!?

Pour Maxette, l'héritage créole était important à conserver, qu'il s'agisse de nourriture, de musique, de spiritualité ou de langue. Elle a vu comme sa grande tâche de parler des Caraïbes et de la langue créole et a enseigné à l'Université de Stockholm. Mais il y a toujours plusieurs acteurs de la communication et Maxette a aussi voulu parler de la Suède et de la vie qu'elle a vécue ici et a donc écrit des articles sur le créole qui ont été publiés dans les journaux caribéens.

Maxette a quitté la Guadeloupe à l'âge de 16 ans et a d'abord vécu à Paris pendant un certain temps et est allée au lycée là-bas, puis a déménagé en Afrique et en Belgique avant de venir en Suède au milieu des années 70. Cela a dû être un grand changement pour elle de venir à Sundsvall et de trouver une plate-forme de travail, mais elle l'a fait avec bravour. Elle a dirigé deux boutiques pendant son séjour là-bas. Mais il y a tellement plus qu'elle a réussi à faire:

Elle s'est soutenue en tant que danseuse, a développé "Yoga des rires Caribbean", a joué le rôle principal dans la grande entreprise publicitaire d'IKEA, a organisé des cours pour son personnel et a également été présentateur lors d'une grande fête pour les dirigeants d'IKEA. Elle a écrit des livres, des articles, son blog et fait Stand-Up! Le rire a toujours été impliqué, tout comme la spiritualité. Dans une interview après le pèlerinage en Martinique en 2007, Maxette a dit ceci à propos de sa foi:

Tout ce que je sais, c'est que pour prier, il faut croire qu'il existe une puissance supérieure à son petit ego. Si vous avez un gros ego, ce n'est pas du tout facile. Prier, c'est se sentir présent dans Frid (paix intérieure). Frid. Un mot suédois sacré. Frid ne peut être atteint sans silence. Ainsi, lorsque vous ressentez le silence intérieur, sans la moindre pensée, bonne ou mauvaise, alors vous êtes en contact avec vous-même. Là, vous voyez tout et obtenez tout. Car, si vous êtes en Frid, vous n'avez besoin de rien: c'est le point du non-désir. Ce n'est rien. Vous vous laissez littéralement seul. Si vous avez un sentiment de Frid, vous êtes partout. Global. Une vieille expression créole dit: L'esprit va plus vite que le corps.

Mots de clôture

Merci d'être venus ici aujourd'hui et d'honorer Maxette et sa vie.

Continuez à diffuser son message, lisez ses paroles, dansez avec elle en regardant les films et surtout: riez!

Nous laissons les paroles de Maxette se terminer:

Lorsque vous riez avec quelqu'un, vous vous sentez en sécurité avec la personne, car la joie renforce le lien social. Je peux rire seul quand on me rappelle quelque chose d'amusant, mais il est clairement plus sain et plus agréable de rire avec les autres. C'est du yoga. Et je le répète, Yoga signifie union et d'abord et avant tout s'unir à soi-même. Rassemblons-nous et rions ensemble jusqu'à ce que cela devienne une habitude et fasse de la Suède un pays plus sain et plus heureux.

/ Katarina Blix Lundqvist, officiante civile, 23/11/2020
(traduction gratuite Malte)