Voir Venise et Vivre merveilleusement

Gondole Malte mon mari et moi avons cette année 2009 fêté la résurrection du Christ soient les Pâques à Venise. Les édifices sont pompeux. La Sérénissime est merveilleuse ! La ville de 270 000 habitants est célèbre pour ses canaux, sa place Saint-Marc, son palais des Doges et son carnaval.

Gondoles et gondoliers

Gondole
Les gondoles sont des barques délicates et fragiles qui font la fierté et la tradition poétique de Venise. Une gondole mesure 11 mètres de long, 1 mètre 50 de large et pèse 600 kilos. Elle est construite en bois de plusieurs espèces comme le chêne, l´orme, le sapin, le noyer, le cerisier et munie du “peigne” une lame d’acier sculptée en six dents appelé le fer qui protège la proue et représente les six quartiers de la ville: San Marco, San Polo, Santa Croce, Cannaregio, Castello, et Dorsoduro. Auparavant les richesses s´exhibaient dans la décoration de la gondole. La gondole se manœuvre professionnellement avec un long aviron: la forcula, qui elle repose sur un support appelé tolet. Aujourd´hui 500 gondoles parcourent les canaux de Venise contre 15 000 jadis. Les rameurs de ses célèbres barques sont vous l´avez compris des gondoliers.

Gondole
Un gondolier sur sa gondole est l´image de la romance à la Sérénissime.

Gondole
La romance est une chanson sentimentale, mais aussi l´ambiance attendrissante en amoureux. Il est à savoir que pour la poétesse que je suis, la romance est en coulisse de ces images cadeaux-bisous-cinéma. La vraie romance est, que mon mari est là près de moi dans le bus, en tête-à-tête dégustant un sandwich, près de moi quand je me réveille et me prête son épaule quand je pleure, qu´il m´enlace spontanément, et quelques soient nos déraillements, que nous sommes là pour nous remettre réciproquement sur le droit chemin, celui de l´amour qui est s´accepter et évoluer ansanm-ansanm.

Les Romances célèbres de gondoliers

Gondole Nous voilà Malté et moi en gondole avec un gondolier. Un rêve depuis les années soixante où j ´avais entendu Dalida avec son accent particulier chanter la chanson écrite par Marcucci, De Angelis et Broussolle : Gondolier.

Gondole

Gondolier

T'en souviens-tu
Les pieds nus
Sur ta gondole
Tu chantais
La barcarole
Tu chantais
Pour lui et moi
Lui et moi
Tu te rappelles
Lui et moi
C'était écrit
Pour la vie
La vie si belle
Gondolier
Quand tu chantais

La la la la la...

Io ti amo
Con tutto il cuore
Solo te
Adorerò
E sappendo
Che tu mia ami
Ti amerò
Sempre di più

C´est la romance mésyézédanm, byen bonswa !

Gondole

Buena sera !

Buena sera Signorina, Buena sera
C'est ainsi qu'on dit bonsoir à Napoli
Tendrement tu as murmuré : Buena sera
Et ce bonsoir allait changer toute ma vie
Tu m'as dit que pour que nos deux cœurs s'harmonisent
Nous échangerons demain les anneaux d'or
Sous mon voile de mariée hors de l'église
Tu verras tant de bonheur dans mon sourire
Tant de joie parce qu'un soir tu sus me dire :
Buena sera Signorina, Buena sera

Buena sera Signorina, Buena sera
C'est ainsi qu'on dit bonsoir à Napoli
Tendrement tu as murmuré : Buena sera
Et ce bonsoir allait changer toute ma vie
Tu m'as dit que pour que nos deux cœurs s'harmonisent
Nous échangerons demain les anneaux d'or
Sous mon voile de mariée là dans l'église
Tu verras tant de bonheur dans mon sourire
Tant de joie parce qu'un soir tu sus me dire :
Buena sera Signorina, Buena sera
Tant de joie parce qu'un soir tu sus me dire :
Buena sera Signorina, Buena sera


Continuons à pousser la romance joue contre joue avec le classique Besame !

Gondole

Besame !

Besame, besame mucho
Cette chanson d'autrefois je la chante pour toi
Besame, besame mucho
Comme une histoire d'amour qui ne finirait pas

On l'a chanté dans les rues
Sous des ciels inconnus et dans toute la France
On la croyait oubliée
Et pour mieux nous aimer voilà qu'elle recommence

Besame, besame mucho
Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi
Besame besame mucho
Toute ma vie je voudrais la chanter avec toi

On ne demande à l'amour
Ni serment de toujours ni des corps fantastique
Pour nous aimer il nous faut simplement
Quelque mots qui vont sur la musique

Besame, besame mucho
Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi
Besame, besame mucho
Toute ma vie je voudrais la chanter avec toi

Besame, besame mucho


Oui ! C´est la romance ! Gondole

Maxette et Malte